[Lyrics & Translation] G.NA (지나) Feat Huh Gak (허각) – 같은 생각

G.NA (지나) Feat Huh Gak (허각)  – 같은 생각

Huh Gak

잘 지내는지 아프진 않은지 아직도 넌 예쁜지

ชัล ชี แน นึน ชี อา พือ จิน อัน ฮึน จี อา จิก โด นอน เย ปึน จี

คุณทำได้ดีรึป่าว? คุณป่วยหรือไม่? คุณยังคงสวยอยู่ใช่ไหม?
좋은사람 만나 연애는 할까 너무나 궁금해서

โช ฮึน ซา รัม มัน นา ยอ แน นึน ฮัล กา นอ มู นา คุง กึม แฮ ซอ

คุณได้พบกับใครสักคนและได้ออกเดตกันใช่ไหม? ผมอยากรู้มาก

전활 걸어볼까 망설여 나는 오늘도 어제처럼

ชอน ฮวัล คอ รอ พุล กา มัง ซอ รยอ นา นึน โอ นึล โด ออ เจ ชอ รอม

ดังนั้นผมควรจะลังเลหรือไม่ ที่ผมจะโทรหาคุณอีกครั้งในวันนี้ เช่นเดียวกับเมื่อวาน
그때 우리 되돌릴 수 있다면Oh oh

คือ แต อู รี ดเว ดล ริล ซู อิซ ดา มยอน Oh oh

ถ้าเพียงแค่เราสามารถทำให้มันกลับไปยังช่วงเวลานั้นได้ Oh oh

너만 사랑해 너만 추억해 널 잊지 못해 보고싶은데

นอ มัน ซา รัง แฮ นอ มัน ชู ออก แฮ นอล อิจ จี มซ แฮ โพ โก ซี พึน เด

ผมรักคุณเพียงคนเดียว ผมหวงแหนคุณเพียงคนเดียว ผมไม่สามารถลืมคุณได้ ผมคิดถึงคุณ
난 또 이렇게 너만 생각해 넌 정말 모를 거야

นัน โต อี รอ เก นอ มัน แซง กัก แฮ นอน ชอง มัล โม รึล คอ ยา

ผมคิดถึงคุณเพียงคนเดียว แต่คุณไม่เคยรู้

이런 나의 마음 혹시 너도 똑같은지 내 맘 아는지

อี รอน นา เอ มา อึม ฮก ซี นอ โด ตก กา ทึน จี แน มัม อา นึน จี

คุณรู้สึกเหมือนกับว่านี่คือโชคชะตาไหม? คุณรู้ถึงหัวใจของผมไหม?
오늘도 같은 생각

โอ นึล โด คา ทึน แซง กัก

อีกครั้งในวันนี้ ผมคิดว่ามันเป็นสิ่งเดียวกัน
오늘도 같은 생각

โอ นึล โด คา ทึน แซง กัก

อีกครั้งในวันนี้ ผมคิดว่ามันเป็นสิ่งเดียวกัน

G.NA

잘지냈는지 담밴 줄였는지 밥은 잘 챙겨 먹는지Oh

ชัล จี แนซ นึน จี ดัม แบน ชู รยอซ นึน จี พา บึน ชัล แชง กยอ มอก นึน จี Oh

คุณทำได้ดีรึป่าว? คุณไม่ได้กลับมาสูบบุหรี่ใช่ไหม? คุณได้ทานอาหารดีๆไหม?
좋은사람 만나 연애는 할까 너무나 궁금해서

โช ฮึน ซา รัม มัน นา ยอ แน นึน ฮัล กา นอ มู นา คุง กึม แฮ ซอ

คุณได้พบกับใครสักคนและได้ออกเดตกันใช่ไหม? ฉันอยากรู้มาก

몇 년이 지났지만 나는 오늘도 니 생각만

มยอช นยอ นี ชี นัซ จี มัน นา นึน โอ นึล โด นี แซง กัก มัน

ไม่กี่ปีที่ผ่านพ้นไป แต่วันนี้ฉันเพียงแค่คิดถึงคุณอีกครั้ง
그때처럼 되돌릴 수 있을까Oh oh

คือ แต ชอ รอม ดเว ดล ริล ซู อิซ ซึล กา Oh oh

เราสามารถที่จะหันกลับไปในช่วงเวลาเหล่านั้นหรือไม่?

너만 사랑해 너만 추억해 널 잊지 못해 보고 싶은데

นอ มัน ซา รัง แฮ นอ มัน ชู ออก แฮ นอล อิจ จี มซ แฮ โพ โก ซี พึน เด

ฉันรักคุณเพียงคนเดียว ฉันหวงแหนคุณเพียงคนเดียว ฉันไม่สามารถลืมคุณได้ ฉันคิดถึงคุณ
난 또 이렇게 너만 생각해 넌 정말 모를 거야

นัน โต อี รอ เก นอ มัน แซง กัก แฮ นอน ชอง มัล โม รึล คอ ยา

ฉันคิดถึงคุณเพียงคนเดียว แต่คุณไม่เคยรู้

이런 나의 마음 혹시 너도 똑같은지 내 맘 아는지

อี รอน นา เอ มา อึม ฮก ซี นอ โด ตก กา ทึน จี แน มัม อา นึน จี

คุณรู้สึกเหมือนกับว่านี่คือโชคชะตาไหม? คุณรู้ถึงหัวใจของฉันไหม?
오늘도 같은 생각

โอ นึล โด คา ทึน แซง กัก

อีกครั้งในวันนี้ ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งเดียวกัน

함께 걷던 그 길에서 또 마주치지는 않을까

ฮัม เก คอด ดอน คือ คี เร ซอ โต มา จู ชี จี นึน อัน ฮึล กา

เราจะวิ่งเข้าไปยังถนนแต่ละเส้นที่เราใช้เดินด้วยกัน

혹시 너일까 매일 기대해Oh

ฮก ซี นอ อิล กา แม อิล คี แด แฮ Oh

นี่คือคุณใช่ไหม? ฉันหวังไว้ในทุกๆวัน

Huh Gak + G.NA

너도 같은 생각이면 나와 같다면

นอ โด คา ทึน แซง กา กี มยอน นา วา คัท ดา มยอน

ถ้าคุณคิดเหมือนกับที่ผมทำ ถ้าคุณเป็นเช่นเดียวกับผม
내게 돌아와줘 지금 내 곁으로

แน เก โท รา วา จวอ ชี กึม แน คยอ ทือ โร

กลับมาหาผมในตอนนี้ มาอยู่ข้างๆผม

Huh Gak

너만 사랑해 너만 추억해 널 잊지 못해 보고 싶은데

นอ มัน ซา รัง แฮ นอ มัน ชู ออก แฮ นอล อิจ จี มซ แฮ โพ โก ซี พึน เด

ผมรักคุณเพียงคนเดียว ผมหวงแหนคุณเพียงคนเดียว ผมไม่สามารถลืมคุณได้ ผมคิดถึงคุณ

G.NA + Huh Gak

너만 사랑해 너만 추억해 널 잊지 못해 보고 싶은데

นอ มัน ซา รัง แฮ นอ มัน ชู ออก แฮ นอล อิจ จี มซ แฮ โพ โก ซี พึน เด

ฉันรักคุณเพียงคนเดียว ฉันหวงแหนคุณเพียงคนเดียว ฉันไม่สามารถลืมคุณได้ ฉันคิดถึงคุณ
난 또 이렇게 너만 생각해

นัน โต อี รอ เก นอ มัน แซง กัก แฮ

ฉันคิดถึงคุณเพียงคนเดียว

G.NA

넌 정말 모를 거야

นอน ชอง มัล โม รึล คอ ยา

แต่คุณไม่เคยรู้

G.NA + Huh Gak

이런 나의 마음 혹시 너도 똑같은지

อี รอน นา เอ มา อึม ฮก ซี นอ โด ตก กา ทึน จี

คุณรู้สึกเหมือนกับว่านี่คือโชคชะตาไหม?

G.NA

내 맘 아는지

แน มัม อา นึน จี

คุณรู้ถึงหัวใจของฉันไหม?

Huh Gak

(너도 아는지)

(นอ โด อา นึน จี)

(คุณรู้ไหม?)

G.NA

오늘도 같은 생각

โอ นึล โด คา ทึน แซง กัก

อีกครั้งในวันนี้ ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งเดียวกัน

Huh Gak
오늘도 같은 생각

โอ นึล โด คา ทึน แซง กัก

อีกครั้งในวันนี้ ผมคิดว่ามันเป็นสิ่งเดียวกัน

G.NA + Huh Gak
오늘도니 생각만

โอ นึล ดเว นี แซง กัก มัน

อีกครั้งในวันนี้ ฉันคิดถึงเพียงคุณคนเดียว

รูปภาพ

English translator: popgasa.com

Thai translator & Romantation: @AUB2UTY

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s