[Trans Lyrics] U-KISS – TIME TO GO

U-KISS – TIME TO GO

네가떠나고 난많이아파도참았어난

เน-กา ตอ-นา-โก นัน มา-นี อา-พา-โด ชา-มัซ-ซอ นัน

หลังจากที่คุณทิ้งกันไป มันช่างเจ็บปวดจริงๆ แต่ผมก็ยังคงไขว้คว้ามันไว้

끝이라인정할수없어

กือ-ที-รา อิน-จอง-ฮัล ซู ออบ-ซอ

ผมไม่สามารถยอมรับได้ว่านี่คือจุดจบ

내곁에모든걸 너를향해다맞췄어

แน คยอ-เท โม-ดึน คอล นอ-รึล ฮยัง-แง ทา มัช-ชวอซ-ซอ

ทุกสิ่งทุกอย่างรอบตัวผมยังคงวนเวียนอยู่รอบตัวคุณ

이별을감당할순없어

อี-บยอ-รึล คัม-ดัง-ฮัล ซุน ออบ-ซอ

ผมไม่สามารถจะกล่าวคำอำลาได้

I said no 난오직너

I said no นัน โอ-จิก นอ

ผมพูดไม่ได้ว่า – สำหรับผมมีเพียงแค่คุณเท่านั้น

말을하고싶지만너무두려워

มา-รึล ฮา-โก ชีพ-จี-มัน นอ-มู ทู-รยอ-วอ

ผมอยากจะบอกกับคุณ แต่ผมก็กลัวเหลือกัน

Baby you don’t have to go alone

ที่รัก คุณอย่าไปเพียงลำพังเลยนะ

언제까지나너의곁에만 나는서있을게

ออน-เจ-กา-จี-นา นอ-เอ คยอ-เท-มัน นา-นึน ซอ อิซ-ซึล-เก

ผมจะยืนอยู่เคียงข้างคุณเสมอ

But the time is running out alone

แต่เวลาก็กำลังเดินออกไปเรื่อยๆ

우린늘제자리잖아 더는참을수없잖아

อู-ริน นึล เช ชา-รี-จา-นา ทอ-นึน ชา-มึล ซู ออบ-จา-นา

เรามักจะอยู่ในสถานที่เดียวกันเสมอ – ผมไม่สามารถทำมันได้อีกต่อไป

It’s time to go go go go

ถึงเวลาที่จะต้องไป

(기다림은없이 go go)

(คี-ดา-รี-มึน ออบ-ชี go go)

(โดยไม่ต้องรีรอ)

It’s time to go go go go

ถึงเวลาที่จะต้องไป

(oh 한없이헤매죠또)

(oh ฮัน ออบ-ชี เฮ-แม-จโย โต)

(ผมเดินต่อไปโดยไม่รู้จบ)

It’s time to go

ถึงเวลาที่จะต้องไป

(Let’s break it down)

(มาทำให้มันจบกันเถอะ)

Baby you don’t have to go

ที่รัก คุณอย่าไปเลยนะ

우리잘못아냐

อู-ริน ชัล มซ อา-นยา

มันไม่ใช่ความผิดของเราเลย

Since ‘day 1’

ตั้งแต่วันแรก

우린계속하나

อู-ริน คเย-โซ-กา-นา

เราก็เป็นหนึ่งเดียวกันตลอดมา

날떠나지마

นัล ตอ-นา-จี-มา

อย่าจากผมไปเลยนะ

My mind is twisting

หัวใจของผมกำลังบิดเบี้ยว

You the one that my heart is missing

คุณเป็นเพียงคนเดียวที่หัวใจของผมจะคิดถึง

You the one that my heart is missing

คุณเป็นหนึ่งเดียวที่หัวใจของผมจะนึกถึง

너때문에나이렇게미친채

นอ แต-มู-เน นา อี-รอ-เก มี-ชิน แช

ผมกำลังจะเป็นบ้าก็เพราะคุณ

더이상살아갈순없어

ทอ อี-ซัง ซา-รา-กัล ซุน ออบ-ซอ

ผมไม่สามารถมีชีวิตแบบนี้ต่อไปได้

네가없으면나는그저녹슨못

เน-กา ออบ-ซือ-มยอน นา-ปึน คือ-จอ น๊ก-ซึน ม๊ซ

เมื่อปราศจากคุณ ผมก็เป็นแค่ตะปูที่เป็นสนิม

I said no 난오직너

I said no นัน โอ-จิก นอ

ผมพูดไม่ได้ว่า – สำหรับผมมีเพียงแค่คุณเท่านั้น

말을하고싶지만너무두려워

มา-รึล ฮา-โก ชีพ-จี-มัน นอ-มู ทู-รยอ-วอ

ผมอยากจะบอกกับคุณ แต่ผมก็กลัวเหลือกัน

Baby you don’t have to go alone

ที่รัก คุณอย่าไปเพียงลำพังเลยนะ

언제까지나너의곁에만 나는서있을게

ออน-เจ-กา-จี-นา นอ-เอ คยอ-เท-มัน นา-นึน ซอ อิซ-ซึล-เก

ผมจะยืนอยู่เคียงข้างคุณเสมอ

But the time is running out alone

แต่เวลาก็กำลังเดินออกไปเรื่อยๆ

우린늘제자리잖아 더는참을수없잖아

อู-ริน นึล เช ชา-รี-จา-นา ทอ-นึน ชา-มึล ซู ออบ-จา-นา

เรามักจะอยู่ในสถานที่เดียวกันเสมอ – ผมไม่สามารถทำมันได้อีกต่อไป

It’s time to go go go go

ถึงเวลาที่จะต้องไป

(기다림은없이 go go)

(คี-ดา-รี-มึน ออบ-ชี go go)

(โดยไม่ต้องรีรอ)

It’s time to go go go go

ถึงเวลาที่จะต้องไป

(oh 한없이헤매죠또)

(oh ฮัน ออบ-ชี เฮ-แม-จโย โต)

(ผมเดินต่อไปโดยไม่รู้จบ)

It’s time to go

ถึงเวลาที่จะต้องไป

(Let’s break it down)

(มาทำให้มันจบกันเถอะ)

이길의끝을알수없지만 할수없잖아난

อี คี-เร กือ-ทึล อัล ซู ออบ-จี-มัน ฮัล ซู ออบ-ชา-นา นัน

ผมไม่รู้ว่าถนนสายนี้จะสิ้นสุดที่ตรงไหน แต่ผมก็ไม่สามารถจะทำมันได้อีกแล้ว

깊은네눈물속에 그고통을내게

คี-พึน เน นุน-มุล โซ-เก คือ โค-โทง-งึล แน-เก

ปล่อยให้ผมเจ็บปวดอยู่ลึกๆภายใต้น้ำตาของคุณ

It’s time to go go go go

ถึงเวลาที่จะต้องไป

(기다림은없이 go go)

(คี-ดา-รี-มึน ออบ-ชี go go)

(โดยไม่ต้องรีรอ)

It’s time to go go go go

ถึงเวลาที่จะต้องไป

(oh 한없이헤매죠또)

(oh ฮัน ออบ-ชี เฮ-แม-จโย โต)

(ผมเดินต่อไปโดยไม่รู้จบ)

It’s time to go

ถึงเวลาที่จะต้องไป

(Let’s break it down)

(มาทำให้มันจบกันเถอะ)

It’s time to go

ถึงเวลาที่จะต้องไป

รูปภาพ

Credits:

KOR-Lyrics: Melon

ENG-Trans: pop!gasa

THAI-Trans: @AUB2UTY

เนื้อร้องไทย: @AUB2UTY

* Please take out with full credit *

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s